アメリカ苦労話・日本大好き 前世セラピー
Past Life Regression Therapy 前世セラピー、前世療法ある人から前世セラピーのお話をうかがっておったまげた！前世はあると信じているほうだが、それを見てもらえると知ったのはほんの数ヶ月前。オンラインで、〇〇ちゃんは...
日常生活
アメリカ苦労話・日本大好き 
アメリカ苦労話・日本大好き お鼻の学習
私が3匹の犬のためにおもちゃを買うのはTJXという会社系列の安売り店です。安売り店、というと誤解があるかもしれません。高級ブランドから庶民ブランドまで、オフシーズンのもの、すこーし規格外れのもの、人気のない色や柄の物、大量生産しすぎたものな...
おもしろ英語・おもしろUSA B and T
ニューヨークの市内に住んでいたら夕方思い立って当日券でサクッと見にいく、なんてこともできるんだろうけれど、ニュージャージーに住んでいるとブロードウェイまでショーを見に行くというのは「大仕事」で「大イベント」。まず交通機関、車で行くと駐車が大...
おもしろ英語・おもしろUSA おばさんとChatGPT
さっきから ChatGPT に聞きたいことがあるのに「今忙しいから待ってね」と言われてばかり。待ってる間に退屈しないようにサービスなのか、Explain the status of ChatGPT as a sea otter. 私（Cha...
セレブ・ロイヤルファミリー 秘密がいっぱい
上の息子が保育園から一緒だったE君、お母さんはアメリカ人、お父さんはヨーロッパのある国、XXのご出身です。うちの子と同じ、アンラッキーにも神様からADHDの遺伝子をしっかりとプレゼントされ、普通の人たちより少し人生が難しいのです。それもあり...
おもしろ英語・おもしろUSA Chronologically Optimistic 時間的楽天家
英語を日本語に訳す時に一番苦労するのが、「副詞」プラス「形容詞」の組み合わせ。自分が言いたいことをこの組み合わせで作れるようになるもの難しい。これが上手に使いこなせるようになったらまずまずのバイリンガル、と言う感じかな？Politicall...
おもしろ英語・おもしろUSA アメリカあるある
ここ数日「アメリカあるある」の日が続きました。壊れた洗濯機、買い替えが必要になりました。Home Depot （ホームセンターの大手）や Costco コストコなどで買う人が多いと思うんですが、早く配達してもらいたかったので家から車で5分く...
おもしろ英語・おもしろUSA Crème de la Crème
会話でよく使われる元・フランス語のこの言葉、「ひとにぎりのトップ」を指すときに使われます。元、というか今もフランス語ですね（笑）意味は the best of the best、トップの中のトップ、一番美味しいクリーム。以前、義母が大学院を...
おもしろ英語・おもしろUSA TLA が悩ましい
昨日は喉と舌の不調で ENT 耳鼻咽喉科に行ったと書きました。ENT はEar、Nose、Throatの略。アメリカでは普通に使われる家庭用語です。悲しきかな、外人。普通に使われる言葉でもなじみのない私達は、こっちでスムースに暮らしていこう...
アメリカ苦労話・日本大好き ENTに行ったら
ENT とは「耳鼻咽喉科」。Ear （耳）、Nose（鼻） Throat（喉）の頭文字をあわせてENTです。この言葉に初めて遭遇したのは、多分上の子が小学校低学年の時。同じクラスのお母さんたちの話の中に「じゃあローラに聞いたらいいわよ、彼女...