野菜づくり

家庭菜園・洋裁・DIY

トウが立つ

菜園の仕事をしながらフッと聞こえてきた母の声。なにか野菜のおかずを食べながら「これはもうトウが立ってしまって苦いね」。子供の頃の食卓での会話だったろうと思うが、そう、「トウが立つ」と苦くなるのだ、野菜は。英語だとBolt ボルトという。気温...
ニューヨーク・旅行・暮らし

育てるということ

マンハッタン行きの直通電車が開通し、ウォールストリートからの通勤族がたくさん引っ越してくるようになってからすっかり高級住宅街化したわが町。コロナの影響でマンハッタンを脱出する人がますます増え、不動産会社のインスタによると、最近わが町がニュー...
家庭菜園・洋裁・DIY

アメリカ家庭菜園・種の購入とお道具

家庭菜園用に購入した種たちは袋のデザインが可愛い!今年は珍しい紫とうもろこしや小指大のF1ミニきゅうりに挑戦。アメリカでも大人気の日本の園芸ツールもご紹介します。日本の園芸技術の素晴らしさにも注目!
おもしろ英語・おもしろUSA

Gone Fishing  ゴーン・フィッシング🐟

Gone Fishing 釣りに行っちゃってます「留守にしています」を表すのどかでレトロな表現だ。田舎の小さなお店のドアに、小さな木でできたプレートに書かれてご主人のお昼休みの間かかっていたりする。この言葉を聞くと、カラダだけじゃなくて心も...
家庭菜園・洋裁・DIY

家庭・菜園(サイエン)ス

一念発起して、裏庭の日当たりの良い場所を選んで家庭菜園をつくったのは12年前くらいになろうか。6畳半くらいの大きさの芝生を掘り返し、フェンスを立てて土を買ってきた。土の袋は大きくて重いのに、地面にひっくり返してみると50センチ平方くらいしか...