アメリカ苦労話・日本大好き ケーブル問題（１）
我が家では、ケーブルテレビとインターネット接続をまとめて Verizon Fios ベライゾン・ファイオスという会社と契約しています。月ごとのお支払いが $139.99、約140ドル。ケーブルテレビのチャンネルはそれこそ何千もあるのに、この...
2023-01
アメリカ苦労話・日本大好き おもしろ英語・おもしろUSA 羊たちの洗濯
特にイギリス英語に多い歴史に根ざしたおもしろ表現、これが私は大好きです。最近のヒットはFull Sheep Dip フル・シープ・ディップ「羊の洗濯」にFULL フル がついて「羊を念入りに洗濯する」。イギリスの表現です。寄生虫や売るための...
おもしろ英語・おもしろUSA Mom と Dad
昨日の投稿で、オヤジギャグは Dad Jokes だとご紹介しました。Dadは、お父さんという意味です。小さい子はお父さんのことを Daddy ダディと呼び、成長して「ダディぃー」が恥ずかしくなるといきなり Dad! 「ダアーッド」に変わり...
おもしろ英語・おもしろUSA さて、ディスペンサリー
現在21の州で医療用もお楽しみ用も合法になったマリファナですが、法的文書で正式にマリファナやマリファナ製品（これについては後で...）を指す言葉はCannabis カンナビス 大麻です。それを取り扱うお店が Dispensary ディスペン...
おもしろ英語・おもしろUSA アポセカリーとディスペンサリー
うちの長女（犬）は5歳の保護犬プードル。一昨年アーカンソーをうろついていたところを保護されて、はるばるニュージャージーまでやってきました。普通、プードルの頭にはおなじみの Pouf ポワポワがありますが、長女はその部分は下毛を残してハゲ。背...
たべもの、お料理・スタバ 愛しのクランガー
この一見普通に見えるパイ皮の調理パン。Bedfordshire Clanger ベドフォードシャー・クランガーというモノ。調理パンというとおかず風の味、菓子パンというと甘いデザートですが、このクランガーは真ん中から半分がおかず、残りの半分...
犬のいる暮らし・子育て 可愛おもしろニッチ
見てください、これ。可愛いでしょう？名前の通り、「入れ物」ばかりを扱う The Container Store は私の大好きなお店。レジの近くに、あってもなくてもいいけど持っていると嬉しくなる可愛らしいユーモアグッズを集めたコーナーがありま...
おもしろ英語・おもしろUSA 熟年市場（２）
さて、コーヒーを入れて、デートサイトの調査です。まずはグーグルでonline dating sitesと入れてみました。フムたくさんある。こっちは「dating sites」というよりみんな「dating apps」って言いますが、妙齢のユ...
おもしろ英語・おもしろUSA 熟年市場 （１）
10年くらい前、お向かいに引っ越してきたご夫婦は最初「パーティで知り合ったの」と言ってたんですが、親しくなってから「実はオンラインのデートサイトだったのよ」と恥ずかしそうに教えてくれました。オンラインで知り合うというのが特に私達の年だと一般...
たべもの、お料理・スタバ マリトッツォを探して
下の息子のリクエストで晩御飯はラザニアに決定。ソースもチーズも用意してから肝心のラザニアの箱が空っぽなのに気づきました。急遽 Baked Ziti に変更。Zitiは太めで噛みごたえがあるチューブ型のパスタ。結局麺が違うだけで材料も味はラザ...